Hace unos dias, vi este cartel, con tal cantidad de tonterias escritas, que no pude resistir hacerle una foto:
Quiero analizar las tonterías que pone, entre ellas faltas ortográficas bastante tontas: Carabana (caravana), abance (avance), semi nueva (seminueva). Pero no son las faltas lo que mas me preocupa, lo interesante es que en tan solo 9 lineas de texto, el vendedor deja bien claro que no es una persona de fiar por que dice: semi nueva y luego a estrenar. Vamos a ver, si es seminueva es que alguien ya la ha estrenado ¿no? o que al menos ha sido usada para algo aunque sea para tenerla aparcada en el garaje!
Algún día me comprare una caravana pero no creo que utilice este cartel para informarme :-)
No, si te fijas lo que está a estrenar es el «abance carabana» que es esta tela tipo tienda de campaña que se pone delante de la caravana a modo de porche (para poner las sillas y la barbacoa)
Lo que me llama la atencion es que creo entender que llama al aire acondicionado «refrigeración» eso me da mas miedo aún
Tal vez sea eso o tal vez sea que la descripcion de la caravana termine con «abance» y luego indique «carabana a estrenar» que es como yo lo veo. Por que decir «abance a estrenar» es un poco tonto. Y el motor lo han enchufado? o tambien es «a estrenar» y los frenos? igual han ido siempre cuesta abajo :-)
El cartel tiene tela.
P.D: Gracias por comentar!
Hombre, a lo mejor se trata de alguien de baja cultura y no persigue engañar a nadie…, incluso alguien q quería llamar la atención, ten en cuenta que si perseguía llamar la atención el anuncio ha llegado hasta un post en internet..jajjaj :)
Estoypor comprasela… :-)
Le faltó decir:
«Y 200 metros cuadrados»